“One Tree Hill” este povestea a doi frati, Nathan si Lucas, care in afara de pasiunea pentru baschet si faptul ca au acelasi tata, nu par sa semene absolut deloc.
Arogant şi foarte sigur pe el, Nathan este vedeta echipei de baschet a liceului la care studiază şi provine din cea mai bogată familie din oraş. Crescut numai de mama sa, Lucas este foarte tăcut şi singuratic, încercând întotdeauna să păstreze o distanţă cât mai mare faţă de fratele său vitreg, Nathan. Însă, printr-un joc al destinului, cei doi sunt puşI faţă în faţă, atunci când Lucas intră în echipa lui Nathan.
Competiţia tacită care exista între ei încă din copilărie iese acum la suprafaţă, mai ales că cei doi luptă nu numai pentru supremaţia de pe terenul de baschet, ci şi pentru inima lui Peyton, iubita lui Nathan. Conflictul care se naşte între ei se va extinde dincolo de competeţia sportivă şi va pătrunde atât în casele cât şi în inimile lor, pe măsură ce ei încearcă să descopere cine sunt cu adevărat şi să accepte ideea că seamănă între ei mai mult decât şi-ar fi imaginat vreodată.(cinemarx.ro)
One Tree Hill - Sezonul 1 – Online subtitrat in romana
Sezonul 1
One Tree Hill - Sez.1 Ep.01 | Sez.1 Ep.10 | Sez.1 Ep.19
One Tree Hill - Sez.1 Ep.02 | Sez.1 Ep.11 | Sez.1 Ep.20
One Tree Hill - Sez.1 Ep.03 | Sez.1 Ep.12 | Sez.1 Ep.21
One Tree Hill - Sez.1 Ep.04 | Sez.1 Ep.13 | Sez.1 Ep.22
One Tree Hill - Sez.1 Ep.05 | Sez.1 Ep.14
One Tree Hill - Sez.1 Ep.06 | Sez.1 Ep.15
One Tree Hill - Sez.1 Ep.07 | Sez.1 Ep.16
One Tree Hill - Sez.1 Ep.08 | Sez.1 Ep.17
One Tree Hill - Sez.1 Ep.09 | Sez.1 Ep.18
One Tree Hill - Sezonul 2 – Online subtitrat in romana
Sezonul 2
One Tree Hill - Sez.2 Ep.01 | Sez.2 Ep.10 | Sez.2 Ep.19
One Tree Hill - Sez.2 Ep.02 | Sez.2 Ep.11 | Sez.2 Ep.20
One Tree Hill - Sez.2 Ep.03 | Sez.2 Ep.12 | Sez.2 Ep.21
One Tree Hill - Sez.2 Ep.04 | Sez.2 Ep.13 | Sez.2 Ep.22
One Tree Hill - Sez.2 Ep.05 | Sez.2 Ep.14 | Sez.2 Ep.23
One Tree Hill - Sez.2 Ep.06 | Sez.2 Ep.15
One Tree Hill - Sez.2 Ep.07 | Sez.2 Ep.16
One Tree Hill - Sez.2 Ep.08 | Sez.2 Ep.17
One Tree Hill - Sez.2 Ep.09 | Sez.2 Ep.18
One Tree Hill - Sezonul 3 – Online subtitrat in romana
Sezonul 3
One Tree Hill - Sez.3 Ep.01 | Sez.3 Ep.10 | Sez.3 Ep.19
One Tree Hill - Sez.3 Ep.02 | Sez.3 Ep.11 | Sez.3 Ep.20
One Tree Hill - Sez.3 Ep.03 | Sez.3 Ep.12 | Sez.3 Ep.21
One Tree Hill - Sez.3 Ep.04 | Sez.3 Ep.13 | Sez.3 Ep.22
One Tree Hill - Sez.3 Ep.05 | Sez.3 Ep.14
One Tree Hill - Sez.3 Ep.06 | Sez.3 Ep.15
One Tree Hill - Sez.3 Ep.07 | Sez.3 Ep.16
One Tree Hill - Sez.3 Ep.08 | Sez.3 Ep.17
One Tree Hill - Sez.3 Ep.09 | Sez.3 Ep.18
One Tree Hill - Sezonul 4 – Online subtitrat in romana
Sezonul 4
One Tree Hill - Sez.4 Ep.01 | Sez.4 Ep.10 | Sez.4 Ep.19
One Tree Hill - Sez.4 Ep.02 | Sez.4 Ep.11 | Sez.4 Ep.20
One Tree Hill - Sez.4 Ep.03 | Sez.4 Ep.12 | Sez.4 Ep.21
One Tree Hill - Sez.4 Ep.04 | Sez.4 Ep.13
One Tree Hill - Sez.4 Ep.05 | Sez.4 Ep.14
One Tree Hill - Sez.4 Ep.06 | Sez.4 Ep.15
One Tree Hill - Sez.4 Ep.07 | Sez.4 Ep.16
One Tree Hill - Sez.4 Ep.08 | Sez.4 Ep.17
One Tree Hill - Sez.4 Ep.09 | Sez.4 Ep.18
One Tree Hill - Sezonul 5 – Online subtitrat in romana
Sezonul 5
One Tree Hill - Sez.5 Ep.01 | Sez.5 Ep.10
One Tree Hill - Sez.5 Ep.02 | Sez.5 Ep.11
One Tree Hill - Sez.5 Ep.03 | Sez.5 Ep.12
One Tree Hill - Sez.5 Ep.04 | Sez.5 Ep.13
One Tree Hill - Sez.5 Ep.05 | Sez.5 Ep.14
One Tree Hill - Sez.5 Ep.06 | Sez.5 Ep.15
One Tree Hill - Sez.5 Ep.07 | Sez.5 Ep.16
One Tree Hill - Sez.5 Ep.08 | Sez.5 Ep.17
One Tree Hill - Sez.5 Ep.09 | Sez.5 Ep.18
One Tree Hill - Sezonul 6 – Online subtitrat in romana
Sezonul 6
One Tree Hill - Sez.6 Ep.01 | Sez.6 Ep.10 | Sez.6 Ep.19
One Tree Hill - Sez.6 Ep.02 | Sez.6 Ep.11 | Sez.6 Ep.20
One Tree Hill - Sez.6 Ep.03 | Sez.6 Ep.12 | Sez.6 Ep.21
One Tree Hill - Sez.6 Ep.04 | Sez.6 Ep.13 | Sez.6 Ep.22
One Tree Hill - Sez.6 Ep.05 | Sez.6 Ep.14 | Sez.6 Ep.23
One Tree Hill - Sez.6 Ep.06 | Sez.6 Ep.15 | Sez.6 Ep.24
One Tree Hill - Sez.6 Ep.07 | Sez.6 Ep.16
One Tree Hill - Sez.6 Ep.08 | Sez.6 Ep.17
One Tree Hill - Sez.6 Ep.09 | Sez.6 Ep.18
One Tree Hill - Sezonul 7 – Online subtitrat in romana
Sezonul 7
One Tree Hill - Sez.7 Ep.01 | Sez.7 Ep.10 | Sez.7 Ep.19
One Tree Hill - Sez.7 Ep.02 | Sez.7 Ep.11 | Sez.7 Ep.20
One Tree Hill - Sez.7 Ep.03 | Sez.7 Ep.12 | Sez.7 Ep.21
One Tree Hill - Sez.7 Ep.04 | Sez.7 Ep.13 | Sez.7 Ep.22
One Tree Hill - Sez.7 Ep.05 | Sez.7 Ep.14
One Tree Hill - Sez.7 Ep.06 | Sez.7 Ep.15
One Tree Hill - Sez.7 Ep.07 | Sez.7 Ep.16
One Tree Hill - Sez.7 Ep.08 | Sez.7 Ep.17
One Tree Hill - Sez.7 Ep.09 | Sez.7 Ep.18
One Tree Hill - Sezonul 8 – Online subtitrat in romana
Sezonul 8
One Tree Hill - Sez.8 Ep.01 | Sez.8 Ep.10 | Sez.8 Ep.19
One Tree Hill - Sez.8 Ep.02 | Sez.8 Ep.11 | Sez.8 Ep.20
One Tree Hill - Sez.8 Ep.03 | Sez.8 Ep.12 | Sez.8 Ep.21
One Tree Hill - Sez.8 Ep.04 | Sez.8 Ep.13 | Sez.8 Ep.22
One Tree Hill - Sez.8 Ep.05 | Sez.8 Ep.14
One Tree Hill - Sez.8 Ep.06 | Sez.8 Ep.15
One Tree Hill - Sez.8 Ep.07 | Sez.8 Ep.16
One Tree Hill - Sez.8 Ep.08 | Sez.8 Ep.17
One Tree Hill - Sez.8 Ep.09 | Sez.8 Ep.18
April 11th, 2011 at 12:50 pm
de ce scrie peste tot cu subtitrare si defapt numai primele ep sunt subtitrate ?
April 13th, 2011 at 8:41 pm
@cosmina: Unele surse sunt sterse constant din diferite motive . Noi incercam sa le punem la loc cat mai repede .
April 27th, 2011 at 11:42 am
imi poti spune te rog cand apare subtitrarea la toate episoadele?
May 5th, 2011 at 7:20 am
OTH e cel mai bun serial,e filmul meu preferat il ador mai ales pe Haley si Nathan (sunt cei mai buni), dar va lipsesc seriale foarte bune k (El internado),(What i like about you), (Ghost Whisperer),(90210)-varianta din 2008 si(Summerland) puteti sa face-ti rost de ele, plsss ??? thx
OTH e ok si netradus, nu ne strica putina engleza in plus 
dar ar fi foarte bine daca s.ar putea sa il postati tradus 
June 19th, 2011 at 10:02 am
cand apare sezonul 9?????
June 24th, 2011 at 12:18 pm
Dece nu mai merg subtitrarile de la Sez 2 in colo. cele pare merg ,c ele impare nu …
Puteti face cela ? de la 3 nu mai e nimic .
June 26th, 2011 at 8:32 pm
incepand cu sez 3 sunt playere la care cand ajungi la 72 min faci pauza…nu pot sa ma uit asa..cu playeru de la sez 1 si 2 ala de la peteava era prea bun
June 27th, 2011 at 1:44 pm
am o intrebare. o sa mai apara si sezonul 9 ? sau doar atatea sezoane sunt. multumesc
July 2nd, 2011 at 10:54 am
ce sa intamplat au cazut toate servarele bune megavideo e slab rau
July 5th, 2011 at 5:02 pm
srt la sezonul 6-7 cand o sa puneti?????
July 16th, 2011 at 3:17 pm
hey! chiar ar trebui sa mai puneti si voi niste subtitrari :-w
January 20th, 2012 at 3:51 pm
de ce nu adaugati si sezonu 9?
February 6th, 2012 at 3:33 pm
http://samacitesti.blogspot.com/2012/02/cei-mai-atragatori-actori-din-seriale2.html – un articol despre Chad Michael Murray (Lucas din One Tree Hill)
February 24th, 2012 at 3:10 pm
Iubesc serialul asta..E super.Cand apare serialul 9:o3?E cel mai tare serial
!
April 6th, 2012 at 4:23 pm
doamne da voi chiar ati ramas in urma:))
a aparut si sezonul 9..:)))))